ご利用案内 | POkkE文庫

Visitor Information

文庫は不定期で開放しています。開放日・ご予約からご確認ください。ご予約は14日前から可能です。

Our library is open on a casual, irregular schedule. Please check the open days and make a booking in advance.

● ご利用料金：

中高生・大人（13歳以上）：90分 $5／人
未就学児・小学生（12歳以下）：無料
貸し切り：90分 $20

※お子様のみでのご利用はできません。必ず保護者の方と一緒にお越しください。大人のみでもご利用いただけます。

※キャンセル料はいただいておりませんが、できるだけ早くお知らせください。

Fees

Teens and adults (13+): $5 per person for 90 minutes
Preschool and primary school children (12 and under): free
Private booking: $20 for 90 minutes

* Children must be accompanied by a parent or guardian. Adults can also visit on their own.
There is no cancellation fee, but please let us know as early as possible if your plans change.

● ご利用の目安人数：

親子でのご利用　3組ほど

大人のみのご利用　5人ほど

Suggested group size

Parent-child visits: around 3 families
Adults only: around 5 people

● お使いいただけるもの：

ケトル・電子レンジ／テーブル／イス／おむつ替え用チェンジングテーブル／空気清浄機

※ コンロ・調理器具・食器などの貸し出しは行っておりません。
※ 靴は入口で脱いでいただきます。スリッパのご用意はございませんので、ご希望の方はご持参ください。
※ 禁煙です。

Facilities

Kettle, microwave, table, chairs, Changing table for babies, Air purifier

* Please note:

We do not provide cooking appliances, utensils, or dishes.
Shoes should be removed at the entrance.
Strictly non-smoking.

Access

POkkE文庫はメルボルン南東のBentleigh Eastにあります。

M1 Monash Fwy E7出口からWarrigal Rd方面へ車で5～10分
Chadstone SCから車で5～10分
Southland SCから車で10～15分
CBDからですと電車とバスで1時間弱ほどかかります。

詳しい住所は予約完了時にお伝えいたします。

The full address will be provided once your booking is confirmed.

Requests and Reminders

● 体調のすぐれない方や、37.5度以上の発熱がある方は、ご利用をお控えください。

Please refrain from visiting if you are feeling unwell or have a fever of 37.5°C (99.5°F) or higher.

● みなさまが心地よく過ごせるように、絵本や備品はやさしく大切にお使いいただけると嬉しいです。万が一不具合があったときは、お知らせください。

※大きな破損の際には、実費のご相談をさせていただくことがあります。

To ensure everyone has a pleasant experience, we ask that you handle the books and equipment gently and with care. If anything is damaged or not working properly, please let us know.
In the case of significant damage, we may discuss covering the cost of repairs.

● POkkE文庫は住宅地の中にあります。行き帰りやご利用の際には、近隣の方々へのご配慮をお願いいたします。

POkkE Bunko is located in a residential area. Please be considerate of our neighbours when arriving, leaving, or using the space.

● 自宅の一部を家庭文庫として開放しているため、貸し切りの場合でも人の出入りや生活音があることがあります。あらかじめご了承ください。また、本棚以外の戸棚や収納の開閉、2階への立ち入りはご遠慮ください。

As part of our home is open as a library, there may be household sounds or movement even during private bookings. Please also avoid opening cupboards or storage areas outside the bookshelves, and refrain from going upstairs.

● 下記については責任を負いかねますのでご了承ください。

お子さまおよび保護者のけが・事故
お荷物の盗難・紛失
利用者さま同士のトラブル

Please note that we cannot take responsibility for:

Any injuries or accidents involving children or adults
Loss or theft of personal belongings
Disputes between visitors

みなさまのご理解とご協力をお願いいたします。

何かご不明な点などありましたら、こちらよりお問い合わせください。

We appreciate your understanding and cooperation.
If you have any questions, please feel free to contact us.